水阔分山寺,临窗绕碧溪。
夜深孤艇入,雪满一桥迷。
钟响惊僧卧,人来伴鸟栖。
开门寻旧榻,煨火向招提。

诗句解释:

  1. 水阔分山寺,临窗绕碧溪。
  • “水阔”形容水面宽阔,“分”在这里意味着将山脉分隔开来,形成了两个独立的部分。
  • “山寺”指的是位于高山上的建筑群,通常用于修行或祈祷。
  • “临窗绕碧溪”,意味着站在窗前可以看见蜿蜒的绿色溪流,周围被郁郁葱葱的植被所环绕。
  1. 夜深孤艇入,雪满一桥迷。
  • “夜深”描绘了夜晚的宁静与深邃,强调时间已经非常晚。
  • “孤艇”指的是一只独自的小舟,可能是诗人在夜间乘船而来。
  • “雪满”说明覆盖了整个桥梁,使得桥梁上覆盖着厚厚的积雪,难以看清其全貌。
  • “一桥迷”,表达了诗人对这座桥的困惑和不解,因为积雪过于厚重,以至于几乎看不清它的轮廓。
  1. 钟响惊僧卧,人来伴鸟栖。
  • “钟响惊僧卧”描述了僧人因为钟声而惊醒的情景。
  • “人来伴鸟栖”则描绘了人们在夜晚中与鸟儿共处的场景,可能是为了寻找栖息的地方或者观赏夜空中的美景。
  1. 开门寻旧榻,煨火向招提。
  • “开门寻旧榻”表明诗人想要回到自己曾经居住过的地方,可能是为了怀念过去的生活或是寻求心灵的慰藉。
  • “煨火向招提”描述了诗人在寺庙里生起了火炉,可能是为了取暖或者为了庆祝某个特别的事件。

译文:

夜至东塔寺,山寺近水边,窗外是碧绿的溪流蜿蜒。
夜色深沉时,孤独小舟划入水中,雪覆盖整座桥梁,迷失方向。
钟声响起惊动僧人沉睡,人声中伴随鸟儿归巢。
打开寺门寻回旧日床,围坐篝火照亮寺庙角落。

赏析:

此诗以静夜为背景,通过细腻的语言和生动的画面,展现了东塔寺的宁静与美丽。诗人通过对山水、建筑、自然景观的描写,传达出对生活的感悟以及对大自然的敬畏之情。同时,诗歌也体现了人与自然、人与人之间的关系,以及内心的平静与和谐。整体而言,这首诗以其优美的意境和深刻的情感,给读者带来了一种心灵的洗礼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。