一犁新雨破新愁，自此原田庆有秋。
三日郊坛虔请命，一条农巷喜闻讴。
直从鱼涸添生趣，无复鸿嗷抱隐忧。
百里棠阴花正好，让君早起踏青游。
【解析】
此诗写喜雨，抒发了诗人对农民的关怀和对丰收的喜悦之情。全诗四句，每句七言。前两句“一犁新雨破新愁，自此原田庆有秋”，描写了农夫喜雨的场景，表达了诗人对农民的深切同情。第三、四句“三日郊坛虔请命，一条农巷喜闻讴”，描写了人们欢庆的情景，也表现了作者的欣喜之情。最后两句“直从鱼涸添生趣，无复鸿嗷抱隐忧”，“百里棠阴花正好”，是说连久旱不雨，使鱼干涸的池塘也恢复了生机，百花盛开。而这一切，都给人们带来了喜悦。“让君早起踏青游”一句，是作者对读者的劝诫，希望他们珍惜这美好的时光，去郊外踏青游玩。
【答案】
译文：
犁开新雨破忧愁，从此原野庆丰年。
郊坛三朝虔诚祭，农巷一天欢歌扬。
鱼枯塘中添活力，不再哀号悲怀忧。
棠阴满地花争艳，早春邀君去踏青。
赏析：
以雨后田野的景象烘托出喜雨的气氛。颔联承上启下，由喜雨引出郊坛祈雨的盛况。颈联承接颔联，由郊坛祈雨引出农人欢歌载舞的盛况。末联收束全诗，写人们在春雨之后的心情愉快，愿意出去踏青赏花。全诗语言朴实自然，情感真切感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。