稻粱谋已拙耕耘,越水吴山逐雁群。
细雨残钟荒驿梦,斜阳衰草故人坟。
空江鸦散遥冲雾,绝巘樵归尽蹑云。
吟得小诗留蠹箧,也当麟阁记殊勋。
晚渡平望湖同舟话旧
稻粱谋已拙耕耘,越水吴山逐雁群。
细雨残钟荒驿梦,斜阳衰草故人坟。
空江鸦散遥冲雾,绝巘樵归尽蹑云。
吟得小诗留蠹箧,也当麟阁记殊勋。
译文:
晚秋时分,我乘坐小船渡过平望湖,与老朋友共叙往事。
稻粱之谋已无计可施,只能在越水吴山间追逐雁群。
细雨蒙蒙中,荒废的驿站里,我似乎在梦中游荡;
斜阳下,荒凉的草地上,昔日的故人也已长眠。
空旷的江面上,乌鸦散去,冲向那迷蒙的雾气之中;
远处的山峰上,樵夫归来,他们的身影几乎触及云端。
我吟咏了一首小诗留在蠹箧之中,这或许也能记载我的功绩;
我都应当为麒麟阁留下一份特殊的荣誉。