春游好,最好马塍东。
十亩荠花团紫蝶,一鞭榆荚送青骢。
不定晚来风。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言特色的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个意象的特征来进行赏析,然后结合题目要求来作答,注意要点的把握。
“梦江南西湖春游曲六首其三”“马塍东”,这两句交代了诗人在春天来到杭州西湖游玩,并且选择了马塍这个地方。马塍是西湖边的一个地名,位于孤山西麓,因南宋理宗皇帝赐名“赐恩”而得名。
“十亩荠花团紫蝶,一鞭榆荚送青骢”。这句诗中“紫蝴蝶”指的是紫蝶,而“榆荚”指的是榆树的花。这两句诗写出了马塍的景色美丽,有紫蝴蝶飞舞,榆树开花,还有骑着青骢骏马的人。
“不定晚来风”。这句诗的意思是:不知为什么,傍晚时分,一阵清风突然吹来,使得整个马塍都变得清凉起来。
【答案】
译文:
春天到西湖游玩最好的地方是马塍东面。
十亩荠花盛开,像团簇的紫蝴蝶;榆荚飘落,像青骢骏马的鞭梢。
不知何故,傍晚时分,一阵清风突起,使整个马塍都变得清凉起来。
赏析:
这首诗写于作者任浙江提举常平茶盐公事、知处州时。马塍东面的景色美不胜收,令人心旷神怡。作者在这里骑马漫步,欣赏着美丽的风景。然而,美好的时光总是短暂的,不知不觉中天色已晚。当微风吹来时,他忽然感觉到一阵凉意袭人,原来是马塍东面的风景吸引了他的全部注意力,以至于他忘记了时间的流逝。