春游好，最好傍湖行。
八字画船齐拢岸，一群蕃马自归营。
镫火满高城。
【解析】
本首诗为作者在杭州西湖春游时所作。前两句点明地点和时间，是春游的好去处，“好”字写出了游客的喜悦心情。第三句写湖上的游船，第四句写归营的蕃马。后四句是全诗的高潮部分，“镫火满高城”，以灯火通明衬托出人声鼎沸，热闹非凡的景象。“八”是虚指，泛指众多的船只。“画船”即彩绘的船，也泛指各种船只。“齐”是形容词后缀，表示全部的意思。“傍湖行”中的“傍”是靠着的意思。“湖”是名词，指西湖。
【答案】
译文：
西湖的美景令人陶醉，春天出游最好到湖边游玩。湖上画船众多，一齐靠岸；一群蕃兵骑马归营，城中灯火通明。
赏析：
此词为杭州西湖春游之作。词中描绘了一幅春游图景，充满了浓郁的生活气息。
“春游好，最好傍湖行。”“春游好”三字总摄全篇，点明题旨，表达了作者对西湖春游景色的喜爱之情。“傍”，靠着、沿着。“湖”指西湖。“行”指行走。“最好”即最合适。这一句的意思是说，在春天里出游，西湖是最合适的地方。“最好”二字表明了作者对西湖的喜爱与赞美，突出了西湖春游的优越条件。“春游好”三字，既是全词的感情基调，也是词的开头和结尾，具有承上启下、开篇点题的作用。“八字画船齐拢岸”，“八字”即两个并排的木制桨。“画船”即彩绘的船，也泛指各种船只。“齐”是形容词后缀，表示全部的意思。“拢岸”即靠近岸边。这一句的意思是说，在湖上划船，彩绘的小船都聚集在岸边。“齐”字表现了船上人很多，场面热闹非凡。这句写湖上之景，是词中的第一层意思。
“一群蕃马自归营。”“蕃”指少数民族。“蕃马”指蕃族的战马。“归营”指回营休息。这两句的意思是说，在湖上划船，一群蕃族战马已经回到了营地。这句写湖中之景，是词的第二层意思。“群”字表现了蕃马很多，场面壮观。“蕃马”一词体现了词人的民族意识，同时也反映了南宋社会的民族矛盾和民族危机。
“镫火满高城。”这一句意思是说，在湖上划船，灯笼里的灯光照亮了整个城市。“镫火”即灯笼里的灯火。“满”是形容词后缀，表示充满、布满的意思。“高城”指高大的城墙。这一句的意思是说，湖上的灯火照耀着整个城市的上空。这句写城内外之景，是词的第三层意思。
“八”“群”都是虚数。“画船”“蕃马”均为实数，而用“八”、“群”修饰，则给人以虚化的感觉，显得更为生动活泼。