两度长安游，未尝交一人。
譬彼麋鹿性，难与鸾凤亲。
麋鹿恋旧林，游子怀故里。
何事滞京华，屈指一年矣。
昨夜朔风来，飒飒惊旅怀。
登高向西望，惟见寒云飞。
云中响哀鸿，似共愁人语。
岂无稻粱谋，计拙亦何补。
【诗句释义】
- 冬日都中杂咏：在冬天的时候，在京城中写的一些杂诗。
- 两度长安游，未尝交一人：两次到长安去旅游，从来没有和任何人交往。
- 譬彼麋鹿性，难与鸾凤亲：比喻他们像麋鹿那样性情，难以和鸾凤这样的高傲的鸟类亲近。
- 麋鹿恋旧林，游子怀故里：麋鹿留恋自己的老树林，游子怀念自己的家乡。
- 何事滞京华，屈指一年矣：为什么滞留在京城呢？屈指计算一下，已经是一年了。
- 昨夜朔风来，飒飒惊旅怀：昨天晚上的北风刮来了，飒飒地让人感到心里惊慌。
- 登高向西望，惟见寒云飞：登上高楼向西望去，只见冷清的云彩在飞翔。
- 云中响哀鸿，似共愁人语：云层中响起悲鸣的鸿雁，好像在和忧愁的人说话。
- 岂无稻粱谋，计拙亦何补：难道没有谋求五谷丰登的方法吗？计划不高明也是无法补救的。
【译文】
我两次来到长安游玩，却没有和任何人交往。就像麋鹿那样性情，难以和鸾凤这样的高傲的鸟类亲近。麋鹿留恋自己的老树林，游子怀念自己的家乡。为什么滞留在京城呢？屈指计算一下，已经是一年了。昨天晚上的北风刮来了，飒飒地让人感到心里惊慌。登上高楼向西望去，只见冷清的云彩在飞翔。云层中响起悲鸣的鸿雁，好像在和忧愁的人说话。难道没有谋求五谷丰登的方法吗？计划不高明也是无法补救的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。