人生论聚散，有如天上云。
风吹无端合，亦复无故分。
荔浦我好友，频年感离群。
谁知因索米，复此共论文。
此游亦偶然，此会知难久。
莫问后日期，且共樽前酒。
相期各努力，好秘千金帚。
悠悠世上名，无用等刍狗。
【译文】
人生聚散无常，如同天上的云。
风吹它无端地聚合，又无故地分散。
荔浦是我的好友，频繁地感到被群山环绕着。
谁知道因为索要米粮，才和您一起讨论文章。
这次游历也是偶然，聚会的时间难以长久。
不必询问后日的日期，只管在酒前尽情畅饮。
相互期待各自努力，好好珍藏那千金之帚。
悠悠世上名，无用如刍狗。
注释：
- 冬日都中杂咏：冬天的长安城中有许多杂感诗。
- 人生论聚散：谈论人生的聚散离合。
- 有如天上云：比喻人生的聚散离合就像天空中的云一样飘忽不定。
- 风吹无端合：风儿轻轻吹来时，云朵就无端地聚在一起了。
- 复复无故分：风儿再次吹来时，云朵又莫名其妙地分散了。
- 荔浦我好友：荔浦是我多年的好友。
- 频年：频繁地。
- 因索米：因为需要米粮而聚集在一起。
- 复此共论文：再一次和您一起讨论诗文。
- 此游亦偶然：这次的游历也是偶然的。
- 此会知难久：这次的聚会很难持久。
- 莫问后日期：不要询问之后的日子。
- 且共樽前酒：暂且喝杯美酒。
- 相期各努力：相互期许各自的努力。
- 好秘千金帚：要好好珍惜那一把珍贵的扫帚。
- 悠悠世名：世间的美名。
- 无用等刍狗：没有什么用啊，就像刍狗一样。
赏析：
这首诗是白居易晚年的作品之一，表达了诗人对人生聚散无常、友情短暂、世事沧桑的感慨和无奈。诗人以“冬日都中杂咏”为题，通过描绘人生聚散、友情短暂、世事沧桑等主题，抒发了自己对人生和友情的感慨和无奈。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。