雨中看山疑非山，有如玉女梳烟鬟。
是耶非耶望之翩，相逢一笑来姗姗。
平生梦想不到此，山灵有意开我颜。
老龙欲归云气重，飞泉乱泻雷声殷。
如是我见悟空色，独立缥缈虚无间。

这首诗是唐代诗人王建的《同游析城王屋山诗七首》中的第三首。

译文：
在雨中看山，感觉不像是真实的山峰，好像有仙女正在梳理云雾般的秀发。
我望着这些山峰，心中不禁生出疑惑，它们是否真的存在？然而当我看到那微笑走来的女子，我顿时明白了一切。
我曾经梦想不到这样的风景，但是山神却有意让我看到了。
老龙想要离开云气重，飞泉乱泻雷声震耳欲聋。
就像我现在看到的一切，都是如此的虚幻，我在缥缈虚无间独自站立。

注释：

  • 雨中看山疑非山：指在雨中看到的山，因为云雾缭绕，给人一种仙境的感觉。
  • 有如玉女梳烟鬟：形容山峰像仙女正在梳理秀发一样。
  • 是耶非耶望之翩：表示在观望时，似乎看到了山峰的轻盈姿态，但又不确定是不是真的存在。
  • 相逢一笑来姗姗：形容女子微笑着走来，显得优雅而从容。
  • 平生梦想不到此：表示自己平时从未想过会有机会见到这样的景色。
  • 山灵有意开我颜：山神有意让我看到了这样的景象，让我的心情变得愉快和兴奋。
  • 老龙欲归云气重：比喻山中的气息浓厚，仿佛有龙在归去。
  • 飞泉乱泻雷声殷：描述了瀑布飞泻的声音和震耳欲聋的雷声。
  • 如是我见悟空色：如同我现在所见，一切都是如此的虚幻。
  • 独立缥缈虚无间：表示自己站在这虚幻的世界之间，感到孤独而又自由自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。