尽此一杯酒,悠悠无限情。
秋匀千树色,日落大河声。
天地留风雅,衣冠老杜蘅。
前途谁共语,孤剑自长鸣。
诗句释义
1 尽此一杯酒:表示在送别时,吴六益诗人将这杯酒作为最后的礼物。
- 悠悠无限情:表达了作者对朋友深厚而持久的友情和情感。
- 秋匀千树色:描绘了秋天景色的变化,树木的颜色被均匀地染上了秋天的色彩。
- 日落大河声:描写了夕阳下大河的波涛声,给人一种宁静而深远的感觉。
- 天地留风雅:表达了作者希望友人在离开后仍能保持高雅的风范,不被环境所改变。
- 衣冠老杜蘅:引用杜甫的名字,表示友人虽已年高,但依旧保持着文人的风采。
- 前途谁共语:表达了诗人对未来的不确定感,不知道何时才能再次与友人交谈。
- 孤剑自长鸣:用孤剑自喻,表达自己独立面对未来的坚定和决心。
译文
为你的南归送上最后一杯酒,愿这杯酒中寄托着我无尽的深情。
在这秋日里,你离去的身影让千棵树木的颜色更加鲜明;夕阳西下的时分,听着大河的波涛声,感受着岁月的流逝。
希望你在天地间留下你的文采风流,即使身处异乡也不改其志。
不知道你将来会在哪里,也许有一天我们可以重逢,那时我将与你共论诗书。
我如同一把孤独的剑,独自面对着未来,但我决不退缩,因为我知道这是我成长的机会。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对朋友的不舍、对自然美景的赞美以及对未来的不确定感和决心。通过对比“一杯酒”和“无穷情”,诗人表达了深厚的友谊和对未来的期待。整首诗充满了离别的哀愁和对未来的希望,是一首充满哲理和情感的作品。