士勤于读,农勤于耕,工勤于艺,商贾勤于执业,一事可资生,族少游闲,便是兴隆气象;
祖教其孙,父教其儿,兄教其弟,伯叔教其犹子,百年思式谷,堂瞻名义,勉为孝友人家。
【译文】
读书人勤于读书,农民勤于耕作,工匠勤于技艺,商人和商贾勤于职业,每一件事情都可以谋生,家族中很少有游手好闲的人,这是兴隆气象。
祖辈教导子孙,父亲教育儿子,兄长教育弟弟,伯叔教导他们的侄子(犹子),百年后希望成为谷仓中的谷物,堂上瞻望着家族的声誉,勉励自己成为孝友之家。
【注释】
- 勤教堂联:指勤教与勤读。勤教是指长辈对晚辈的教育;勤读则是指晚辈对长辈的尊敬。
- 士:读书人。
- 耕:农业劳作。
- 艺:手工艺。
- 执业:商业活动。
- 族少游闲:家族中没有游荡闲散的人。
- 思式谷:希望成为谷仓中的谷物。
- 义:家族的名声和荣誉。
- 勉为孝友家:鼓励自己成为一个孝顺和友好的家庭。
【赏析】
这首诗是一首劝勉诗,主要讲述了家庭和睦、勤奋工作的重要性。它鼓励人们尊重长辈,尊敬长辈的教育,努力工作,不浪费光阴。同时,它也提醒人们要珍惜家族的声誉和荣誉,努力成为一个孝顺和友好的家庭。