斯画珊瑚缺，邕文金帛充。
共知占蔚豹，仍望载非熊。
小子劳钻仰，先生发覆蒙。
逢人怜抱璞，知己抚炊桐。
再谒鸳湖曲，高谈桂树丛。
森森开武库，蔼蔼挹春风。
世路谁轻薄，耆儒只困穷。
养心欣事简，糊口幸年丰。
角里芝徒采，春卿爵可崇。
人情留朴拙，天气值和融。
三岁依门下，千秋叹道东。
经营惭小技，雕斫冀良工。
广乐陈鼗鼓，凡民警聩聋。
升堂私有愿，陶冶及纤洪。
诗句翻译
斯画珊瑚缺，邕文金帛充。
共知占蔚豹，仍望载非熊。
小子劳钻仰，先生发覆蒙。
逢人怜抱璞，知己抚炊桐。
再谒鸳湖曲，高谈桂树丛。
森森开武库，蔼蔼挹春风。
世路谁轻薄，耆儒只困穷。
养心欣事简，糊口幸年丰。
角里芝徒采，春卿爵可崇。
人情留朴拙，天气值和融。
三岁依门下，千秋叹道东。
经营惭小技，雕斫冀良工。
广乐陈鼗鼓，凡民警聩聋。
升堂私有愿，陶冶及纤洪。
译文
斯画珊瑚缺，邕文金帛充。
共同知道能识别蔚蓝的豹子，仍然希望有如熊般的力量。
小子辛苦地学习并仰望着，先生启发了我，让我看到了光明。
逢人时我都会怜爱并珍惜那些未被发掘的璞玉，而知己则抚摸着那燃烧的炊烟。
再次拜访鸳鸯湖边，与先生高谈阔论桂树叶子聚集的地方。
那里是武库里森森的开放之地，那里充满了春风的气息。
世人谁会轻视那些轻薄的人呢？那些有学问的老者只是生活困苦。
培养自己的心，喜欢简单的事情；养活自己的生活，很幸运年景丰收。
角里的弟子正在采集灵芝，春卿的地位可以崇高。
人间的情感保持朴实无华，大自然的美好值得我们珍惜。
我已经在您的门下度过了三年时间，现在只能感慨时光飞逝。
对于自己的经营感到惭愧，希望能雕刻得更加精良。
广乐中陈放着鼗鼓，普通乐器的声音让人耳聋。
登堂入室后我有了自己的愿望，希望能够通过陶冶来提升自己，让普通人也能有所成就。
赏析
这首诗是一首赠答之作。诗中诗人向同道中人表达自己对绘画和音乐艺术的深厚热爱以及对未来的美好期许。诗中的“养心欣事简”表达了诗人对内心世界的丰富情感以及对简单生活的满足感。诗中所提到的“小人劳钻仰”和“逢人怜抱璞，知己抚炊桐”，反映了诗人在面对困难时的坚韧不拔和对真挚友谊的珍视。此外，诗中还体现了诗人对自然美和传统文化的赞美之情。