载榼寻清幽,看松识奇古。
新城罢官归,复从诗老聚。
浅酌各开颜,晚凉过梵宇。
逶迤绿树阴,似经江南雨。
长条斜蜿蜒,密叶百幢竖。
未能閟穷崖,稍待风掀舞。
远林堕微红,逸气欲吞吐。
颇卧隆中人,长怀咏梁父。
宋公爱士切,白发运匠斧。
分题到裋褐,肃肃此暂抚。
邻槐映亦佳,不厌多领取。
此时沧浪荷,水香冲渔橹。
翻思陪旧游,客踪笑踽踽。
湘潭海内豪,睢州见绳武。
落落十数士,词战勇可贾。
公子翰林望,授以白鹭麈。
所欠青沟僧,入座恣仰俯。
名园四时花,远近出郊坞。
随公日眺赏,羁旅未为苦。
醧舫书来招,诸生散如羽。
南还及丹枫,醉舣吴江浦。

夏日诸同人小集晚过龙泉寺南风氏园看古松限韵同赋

载榼寻清幽,看松识奇古。

新城罢官归,复从诗老聚。

浅酌各开颜,晚凉过梵宇。

逶迤绿树阴,似经江南雨。

长条斜蜿蜒,密叶百幢竖。

未能閟穷崖,稍待风掀舞。

远林堕微红,逸气欲吞吐。

颇卧隆中人,长怀咏梁父。

宋公爱士切,白发运匠斧。

分题到裋褐,肃肃此暂抚。

邻槐映亦佳,不厌多领取。

此时沧浪荷,水香冲渔橹。

翻思陪旧游,客踪笑踽踽。

湘潭海内豪,睢州见绳武。

落落十数士,词战勇可贾。

公子翰林望,授以白鹭麈。

所欠青沟僧,入座恣仰俯。

名园四时花,远近出郊坞。

随公日眺赏,羁旅未为苦。

醧舫书来招,诸生散如羽。

南还及丹枫,醉舣吴江浦。

注释:这首诗是唐代诗人王维的《夏日诸同人小集晚过龙泉寺南风氏园看古松限韵同赋》。

译文:

载着酒具寻找清凉的地方,看到松树就知道这是古代的遗迹。

新城罢官回到京城,再次和诗老们聚会。

大家浅斟慢饮各自高兴,晚上凉爽时走过寺庙里的佛像。

绿树蜿蜒曲折,树叶密集如百幢竖立。

不能紧闭山崖,稍微等待风吹动就翩翩起舞。

远处的树林中飘落微红,飘荡的气息好像要吞吐。

我像曾经隐居的人一样,常常怀念那咏唱梁甫吟的歌。

宋公爱护才子非常恳切,白发的工匠挥动斧头砍柴。

分派题目到穿着破旧布衣的人,恭敬地暂时安抚他们。

旁边的槐树映衬得很美丽,让人不厌其烦地欣赏。

在这个时候有荷花在沧浪亭盛开,水香冲向渔船。

回想陪伴过去的游乐时光,客人的身影让我笑着独自行走。

我是湘潭的豪杰,在睢州见到过他的英勇。

那些英俊的年轻人,他们的文采战斗勇气值得称赞。

公子是翰林学士,给他赠送了白色的鹿角杖。

我所欠缺的是青沟的僧人,进入座位后随意抬头仰望。

美丽的花园四季都开放鲜花,无论近处还是远处都能观赏到。

随着你每天游览观赏,虽然路途遥远但并不觉得辛苦。

醧船送来书信邀请,你们学生们分散得像羽毛一样。

向南回来的路上遇见了丹枫,我在吴江边停下船只休息。赏析:这是一首写景抒情之作,表达了作者对友人的深厚情谊,以及与朋友们一起欢聚的美好时光。全诗语言清新自然,情感真挚热烈,充满了浓厚的生活气息和友情氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。