林端鸦阵横，烟外樵歌起。
疲驴缓缓行，斜阳在溪水。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。此题的解题思路是：先写出每句诗的意思，再把关键词加上注释，最后写赏析。
【解答】
山中暮归 林端鸦阵横，烟外樵歌起。
译文：山林间傍晚归去，树林边乌鸦成行排列，烟雾外传来打柴人悠扬的歌声。
注释：林端：山林间。鸦阵横：乌鸦成行排列。
赏析：这首诗写的是作者在山林间傍晚归去的情景，描写了傍晚时分山林中的景物：树木、乌鸦、歌声等。其中“鸦阵横”、“樵歌起”形象地描绘出了傍晚时分山林中的景象：乌鸦排成一字行飞翔，而山下砍柴人的歌声又传上山来。全诗语言朴实自然，充满了生活的情趣。
【答案】
译文：山林间傍晚归去，树林边乌鸦成行排列，烟雾外传来打柴人悠扬的歌声。
注释：
林端：山林间。
鸦阵横：乌鸦成行排列。
烟外：指树林之外。
樵歌：指砍柴人所唱的歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。