我闻昔人言,苛政猛如虎。
又诵《魏风》篇,硕鼠况贪取。
嗟哉牧民人,煌煌绾圭组。
乃以父母称,而为众所苦。
驺虞有仁心,麟趾中规矩。
蔼然太和气,千载如可睹。
君子慎所择,休与毒兽伍。
我闻昔人言,苛政猛如虎。
又诵《魏风》篇,硕鼠况贪取。
嗟哉牧民人,煌煌绾圭组。
乃以父母称,而为众所苦。
驺虞有仁心,麟趾中规矩。
蔼然太和气,千载如可睹。
君子慎所择,休与毒兽伍。
【注释】:
- 我闻昔人言:我听说古人有这样的话。
- 苛政猛如虎:严厉的政令就像凶猛的老虎一样。
- 又诵:《魏风》篇:再次诵读《魏风》这首诗。
- 硕鼠况贪取:大老鼠还贪婪地偷食。
- 牧民人:治理百姓的人。
- 乃以父母称:竟然用父母的名义来称呼。
- 为众所苦:为众人所困扰。
- 驺虞有仁心:驺虞具有仁慈之心。
- 麟趾中规矩:麒麟的足迹符合规矩标准。
- 蔼然太和气:散发出温和和谐的气息。
- 千载如可睹:一千年的时光似乎都可以目睹。
- 君子慎所择:君子应该谨慎选择。
- 休与毒兽伍:千万不要跟有毒的动物为伍。
【译文】:
我听说古人有这样的话:“苛刻的政治像猛虎一般”。
再次诵读《魏风》诗,大老鼠还贪婪地偷食。
感叹那些治理百姓的人,竟用父母的名义来称呼,却为众人所困扰。
赞美驺虞拥有仁慈之心,麒麟的足迹符合规矩标准,散发的温顺和谐气息,令人向往一千年的时光仿佛都可以看到。
君子应该谨慎选择,不要和有害的动物为伍。
【赏析】:
这首杂兴诗表达了诗人对于苛政和暴虐统治的强烈反感和对仁义、和平的赞美之情。全诗以讽刺的口吻,通过描述古代政治腐败和社会动乱的现象,以及赞美仁慈之心,展现了诗人对理想社会的渴望和追求。
第一句“我闻昔人言,苛政猛如虎”,诗人引用古人的话,强调了严苛的政令就像凶猛的老虎一样,对人民造成了极大的伤害。这种表述方式既显示了诗人的历史观和价值观,也揭示了他对社会现实的不满和担忧。
诗人通过诵读《魏风》中的诗句,进一步描绘了当时社会的状况。这里的“硕鼠况贪取”和“乃以父母称”,都是对统治者利用民众的贪婪本性进行压迫的描述。而“而为众所苦”则表达了民众在苛政下的痛苦和无奈。
接下来的四句,诗人通过对驺虞的描述,展示了其仁慈之心,以及与有害动物不同的独特魅力。这里的“驺虞有仁心,麟趾中规矩”和“蔼然太和气,千载如可睹”,都表达了诗人对美好品德的追求和赞美。
最后两句“君子慎所择,休与毒兽伍”,则是诗人对人们的期望和警示。他希望人们能够谨慎选择,不要成为有毒的动物,而是成为有益于社会、有益于人民的贤能之士。
这首诗通过对社会现象的深刻揭示和个人情感的真挚表达,展现了诗人对理想社会的向往和追求。同时,它也反映了诗人对于历史和文化的深厚底蕴以及对人性和社会问题的敏锐洞察力。