以儒生而佐中兴，危不惜死，安不爱钱，铁骨冰心，芳永梅花万树；
居江湖不忘廊庙，师文正忠，友文襄直，高风亮节，名偕衡岳千秋。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干的要求。如“格式要求”，即答题时要按照什么格式来答，如本题就是要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。然后是“逐句释义”，这是古诗鉴赏的基础，一定要仔细阅读，理解诗意，然后按要求回答。最后是“赏析”，这是诗歌鉴赏的难点所在，考生在平时的学习中要多读多积累，多思考。
这首诗的翻译是：用儒生身份辅佐中兴，不怕危难不惜生命，不贪钱财保持清白，铁骨冰心，芳名永存梅花万树；身居江湖不忘朝廷大政，师从曾国藩忠君爱国，友于曾国藩正直无私，高风亮节，名垂千古，与衡阳岳同辉。
【答案】
以儒生而佐中兴，危不惜死，安不爱钱，铁骨冰心，芳永梅花万树；
居江湖不忘廊庙，师文正忠，友文襄直，高风亮节，名偕衡岳千秋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。