我承太傅教养垂三十年,试回忆曩时,没世不忘羊叔子;
公之令名传播逾七万里,企重恢相业,何期遽失范忠宣。
【注释】:
- 曾纪泽(1870-1903),湖南湘阴人,清末大臣。联中“羊叔子”指羊祜,三国时吴国名将,曾任镇南大将军、征南大将军,都督荆州诸军事。
- 范忠宣:范仲淹,北宋政治家、文学家、思想家和军事家,以忠诚、廉洁著称。
【赏析】:
这是一幅对联,由两部分组成,前半部分是作者对曾纪泽的赞美之辞,后半部分则表达了对曾纪泽突然去世的哀伤之情。
首先来看第一部分,“我承太傅教养垂三十年,试回忆曩时,没世不忘羊叔子”。这里,作者提到了曾纪泽,他曾经接受过太傅的教诲,并且这种教育已经持续了三十年。作者在这里回忆了过去的事情,他试图回忆起过去的情景,并表示自己将会记住一辈子的羊叔子。这里的“羊叔子”是指羊祜,他是三国时期的一位名将,以忠诚和勇敢著称。
接着看第二部分,“公之令名传播逾七万里,企重恢相业,何期遽失范忠宣”。这里,作者提到了曾纪泽的名声已经传播到了七万里之外,他希望能够恢复曾纪泽的声誉。然而,他没想到的是,曾纪泽突然失去了生命,这让他的名声受到了打击。这里的“范忠宣”是指范仲淹,他在历史上以忠诚和廉洁而闻名。
这首诗是作者对曾纪泽的赞美和哀悼的表达。他赞扬了曾纪泽的名声和贡献,同时也表达了对曾纪泽去世的哀悼之情。