劳宣中外,望重泰山,立德与言,而公不朽;
誉以诗人,视犹子弟,为天下恸,亦哭其私。

【诗句释义】

劳:慰劳,慰问。宣:宣扬,表扬。

内外:朝廷内外。

望重:声望很高。

立德与言:立德和言谈。

而公不朽:你公的名声永垂不朽。

誉:称颂。

诗人:诗人。

视犹子弟:看待你如同儿子、兄弟一样。

天下恸:全国为之一恸。

亦哭其私:也哀悼你的私情。

【译文】

劳烦您在朝内外宣扬我,您的声望很高,立德和言谈都很出色,您的名字将永垂不朽;

您被称赞为诗人,您就像儿子、兄弟一样受到人们的尊敬,全国都为之一恸,为您哀痛,也为您哀悼您的私情。

【赏析】

这是一篇悼念郭嵩焘的挽联,上联赞其“劳宣中外”,下联赞其“视犹子弟” 。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。