建言明道，丰裁惟韩范相侔，羡遭际特奇，竟合两贤为一传；
同直天章，交谊如尹欧有几，痛弥留已迫，尚寻遗集问先铭。

【注释】

建言明道：建言，进献意见；明道，指提倡和宣扬儒学的“道”。

丰裁惟韩范相侔（móu）：丰裁，风度；惟，只；韩、范，指唐代文学家韩愈、范仲淹。相侔，相等；侔，等同。

羡遭际特奇：羡慕张之洞遇际非常奇特。张之洞在晚清任两江总督兼南洋大臣，是清朝末年一位有作为的政治家。

竟合两贤为一传：竟，竟然；竟合两贤为一传，竟然将张之洞与韩愈、范仲淹三人合编为一部传记。

同直天章：同直，一同担任官职；天章阁，宋代收藏经籍的机构。

交谊如尹欧有几：交谊，交情；尹，指北宋文学家欧阳修；欧，指北宋文学家欧公；几，很少，几乎。欧阳修、欧公曾共同主持过天章阁。

痛弥留已迫：痛，悲痛；弥留，即病重；已迫，即将来临。

尚寻遗集问先铭：尚，还；遗集，指张之洞遗留下来的著作；先，指张之洞生前写的《碑志文》及题名；铭，刻石立碑记功颂德的文字。

赏析：

这是一副挽联，上联赞扬了张之洞的才能和品德，下联赞颂了他在病重时依然关注前人著述的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。