帝锡嘉名,与恪靖左侯,后先自应一辙;
士怀遗德,并长沙张氏,南北各有千秋。
【注释】
- 挽张之洞联:这是一副对张之洞的挽联。张之洞是清末著名的政治家、军事家,曾主持洋务运动和戊戌变法。
- 帝锡嘉名,与恪靖左侯:皇帝赐给张之洞美好的名字,与他忠诚清静的左将军身份相称。
- 后先自应一辙:先后继承他的事业的人应该遵循他的道路。
- 士怀遗德,并长沙张氏:有志之士怀念他留下的美德,如同长沙的张氏。
- 南北各有千秋:南方人和北方人都各有千秋,即各具特色。
【赏析】
这副对联是对张之洞的赞美。上联“帝锡嘉名,与恪靖左侯”赞颂张之洞的名字如皇帝所赐,与忠诚清静的左将军身份相称;下联“士怀遗德,并长沙张氏”则赞扬其留下的美德,如同长沙的张氏一样。这副对联既表达了对张之洞的崇敬之情,也表达了对其成就的认可。