荷我公一往深情，白祫遄征，驻马曾陪燕市酒；
后先子两旬而逝，赤山黯淡，啼乌怕听杏花天。
【注释】
挽张百熙联：挽联。张百熙（1847—1907），字孝先，号松禅，河南开封人，清朝末年官员、教育家。光绪年间，官至工部尚书、邮传部大臣、户部尚书等职。
荷我公（指张百熙）一往深情，白祫遄征，驻马曾陪燕市酒；后先子（指张百熙的儿子张孝先）两旬而逝，赤山黯淡，啼乌怕听杏花天。
【赏析】
这是一首悼念张百熙的挽联，上联写张百熙生前的为人，下联写他的离世。
上联“荷我公一往深情，白祫遄征，驻马曾陪燕市酒”，意思是说，你对我公（指张百熙）的一片真情厚意，我永远铭记在心。他曾经长途跋涉地来到京城，还曾在京城的酒肆中驻马饮酒。这里的“白祫”指白头，是白发的意思。“白祫遄征”，即长途跋涉而来。“燕市酒”，指京城的酒肆。
下联“后先子两旬而逝，赤山黯淡，啼乌怕听杏花天”，意思是说，你的儿子（指张百熙的儿子张孝先）才离开我们两旬就去世了，赤山显得暗淡无光，连乌鸦都怕听到那凄惨的哭声。这里的“后先子”指张孝先。“两旬”，二十天。“赤山”，代指坟墓所在地。“啼乌”，指乌鸦。“杏花天”，指清明节。
这首悼念张百熙的挽联，上联回忆了他生前的为人处世以及他来京城的情景，下联写他的离世和对逝去亲人的哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。