岧峣瞰五虎以遥,万重碧海,安得扬帆蜃窟,弭节麟洲,游神山中方丈蓬莱,翩然随仙侣排空,鸾翔岛屿;
缥缈扈六龙而后,一朵红云,正当香送御炉,班联仙杖,数建章外疏星淡月,恍若见臣僚拜阙,鹄立通明。
福州吕仙宫联
岧峣瞰五虎以遥,万重碧海,安得扬帆蜃窟,弭节麟洲,游神山中方丈蓬莱,翩然随仙侣排空,鸾翔岛屿;
缥缈扈六龙而后,一朵红云,正当香送御炉,班联仙杖,数建章外疏星淡月,恍若见臣僚拜阙,鹄立通明。
注释:
- 岧峣瞰(yáo qǐ yǎn):高峻的观望。
- 万重碧海:万层碧绿的海水。
- 安得扬帆蜃窟:怎么能够扬起船帆驶向蜃楼之窟。
- 弭节麟洲:在麒麟洲上驻留。
- 游神山中方丈蓬莱:游览神山中方丈和蓬莱二岛。
- 翩然随仙侣排空:轻盈地跟随仙侣飞升到高空。
- 鸾翔岛屿:鸾鸟在岛屿上飞翔。
- 缥缈扈六龙而后:飘渺地追随六条龙之后。
- 一朵红云:一朵红色的云彩。
- 正当香送御炉,班联仙杖:正赶上皇帝赐给香料,并排列着六龙所持的仙杖。
- 建章外疏星淡月:建章宫外疏朗的星光和月亮。
- 恍若见臣僚拜阙,鹄立通明:仿佛看到臣僚们恭敬地向阙门跪拜,整齐站立在通明处。
赏析:
这是一首描绘福州吕仙宫景色的对联,通过对吕仙宫的描写,表达了作者对吕仙的敬仰之情。上联描述了吕仙宫的高峻、碧海、仙侣等景象,下联则描绘了吕仙宫外的自然风光和皇帝赐给仙人的香料。整首对联语言优美,意境深远,富有诗意。