翊赞历三朝,底定东南,廓清西北,雷霆阴雨,挽二百年来元运重兴,信誓文正文忠,同心捧日;
勤劳盖一世,入参枢务,出总戎机,白发丹心,痛八千里外中台竟坼,孤我贤王贤相,独力擎天。
【解析】
此诗是挽联,作者通过“翊赞”“勤劳”等词赞美了左宗棠的功绩和精神。首句“翊赞历三朝”,指左宗棠辅佐清朝平定了太平天国运动,收复西北地区;“底定东南,廓清西北”,即平定了东南地区的太平天国运动,肃清了西北地区的回民军,维护了国家的统一稳定。“雷霆阴雨”,暗喻其政治生涯中既有成功也有挫折,如雷霆般迅猛,如阴雨般连绵不断。“挽二百年来元运重兴”,是指左宗棠挽救了中国长达二百年的衰败局面,使其重振雄风。“信誓文忠,同心捧日”,表达了作者对左宗棠忠诚、坚定信念的赞赏和钦佩。“入参枢务,出总戎机”,指左宗棠进入朝廷担任中枢大臣,出京执掌军队大权。第二联赞扬左宗棠忠诚、坚定的信念。“白发丹心”,比喻他的忠心耿耿。“痛八千里外中台竟坼”,意思是在万里之外,左宗棠所管辖的地方竟然出现了问题,他深感悲痛。“孤我贤王贤相,独力擎天”,表达了作者对左宗棠的深深敬意,认为他是国家的栋梁之材,只有他能支撑起国家的局面。
【答案】
①翊赞历三朝——辅佐清朝平定了三次大规模的农民起义。②底定东南,廓清西北——平定了东南地区的太平天国运动,肃清了西北地区的回民军。③雷霆阴雨——比喻他的政治生涯中既有成功也有挫折,如雷霆般迅猛,如阴雨般连绵不断。④挽二百年来元运重兴——挽救了中国长达二百年的衰败局面,使其重振雄风。⑤信誓文忠,同心捧日——表达了作者对左宗棠忠诚、坚定信念的赞赏和钦佩。⑥入参枢务,出总戎机——指左宗棠进入朝廷担任中枢大臣,出京执掌军队大权。⑦白发丹心——比喻他的忠心耿耿。⑧痛八千里外中台竟坼——意指在万里之外,左宗棠所管辖的地方竟然出现了问题,他深感悲痛。⑨孤我贤王贤相,独力擎天——表达了作者对左宗棠的深深敬意,认为他是国家的栋梁之材,只有他能支撑起国家的局面。
(译文)
辅佐三次王朝,平定东南,肃清西北,如雷霆般迅猛,如阴雨般连绵不断,挽回二百年来元运重兴,忠诚坚定信念,同心捧起太阳,忠诚坚定信念,入朝参与中枢政务,出任军务要职,白发却依然忠心耿耿,悲痛于八千里外的中台竟出现裂隙,孤独地支撑着贤王贤相,独自撑起了国家的天幕。
赏析:
左宗棠一生为官从政,历经坎坷,但始终不改其志。他在湖南巡抚任内,曾因剿匪有功而得到清廷的赏识,升为闽浙总督。此后他先后担任过陕甘、两江、云贵等省的封疆大吏,并在收复新疆和西征阿古柏残部方面立下了战功。晚年他更是被清廷委以重任,先后担任过两广总督、东阁大学士等职,并最终成为晚清一代名臣。
左宗棠不仅治军有方,而且在政治、军事、文化等方面都有卓越成就。他曾先后担任过多个重要的官职,如福建巡抚、陕甘总督等,并曾出任过两广总督。在治理广西时,他推行了一系列改革措施,如设立团练局、建立乡约制度等,有效遏制了当地土匪活动。此外他还积极发展农业经济,推广优良品种,提高了农业生产效率。
在军事方面,左宗棠也是一位杰出的将领。他曾率领湘军镇压太平军的反抗,并在江西、福建等地取得了胜利。此外他还曾参加过对阿古柏的西征战争,虽然最后没有取得彻底胜利,但这一战役对于新疆地区的统一也起到了关键作用。
在文化方面,左宗棠也有着不俗的表现。他曾创办过许多学校和机构,如长沙城南书院、福州船政局等,为当地的教育事业做出了重要贡献。此外他还撰写了许多文学作品,如《海国图志》、《西域置行省议》等,这些作品在当时产生了广泛影响。
左宗棠是一位具有多方面才能和成就的历史人物。他在政治、军事、文化等领域都有着卓越的表现,为国家和民族作出了巨大贡献。