幽入白云乡,曲通高士屩。
门外蒋生开,山中翁子托。
扫迎佳客来,塞斸荒茅错。
何云行不由,穿林听野雀。
【译文】:
幽深的小路通向白云乡,曲径通幽是高士所居。
门外蒋生已开辟了园林,山中的翁子也来托身。
扫出一片空地迎宾客到来,开垦荒地种植茅草。
何人云行不从正路走,穿林听见野雀在啼叫。
【注释】:
学易:学习《易经》,即儒家经典。岛庵:指隐居之地。蝉联体:诗体名。指连续两句以上,首句押韵。苔径:小石径两旁长满青苔。雀声:鸟鸣。晚:傍晚。蕉窗:竹编窗。蝶梦:蝴蝶梦。凉囊:盛放清凉饮料的口袋。琴步:指行走缓慢如弹琴。野渡:郊外渡口。枕笛:枕着笛声入眠。醉渔:喝醉酒的渔夫。航:航行。二十字:这里指四言诗每句二十个字。
赏析:
这是一首七律,以“学易岛庵”为题,共八句,前四句写景,后四句抒情,中间两联由景及情,最后一句点明全诗之意。
第一联:“幽入白云乡,曲通高士屩。” 幽:幽静。白云乡:指隐居之地。曲通高士屩:意指曲折的小路上通向高士居住的地方。
第二联:“门外蒋生开,山中翁子托。” 门外蒋生:指隐居的人。翁子:指隐居者。
第三联:“扫迎佳客来,塞斸荒茅错。” 扫迎佳客来:意为清扫道路以迎接贵宾。塞斸(xié):指荒芜的田野。
第四联:“何云行不由,穿林听野雀。” 何云:什么。由:沿着。穿林:穿过树林。
这首诗描绘了一个宁静的山谷和一位隐居者的生活环境,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求。