振衣千仞破尘容,天险初过第一重。
俯瞰白云沉大壑,平临红日上高舂。
雍梁横界标群望,陇蜀中分据要冲。
见说汉王还定日,煎茶曾此驻苍龙。
【诗句释义】
- 振衣千仞:振衣,意为抖衣服,指抖擞衣服。千仞,指极高之处。破尘容:打破尘埃的束缚,形容高耸入云。
- 天险:自然的地理障碍。初过第一重:刚经过最险峻的部分。
- 俯瞰:从高处向下看。白云沉大壑:像白云一样深藏在山谷之中。
- 平临:从平地向上看。红日上高舂:太阳高悬在高山之上。
- 雍梁横界:指甘肃中部地区,是陇山和华山之间的分界线。标群望:成为众人瞩目的地方。
- 陇蜀中分:指甘肃中部的地域,是陇山与四川交界之地。据要冲:占据重要位置。
- 见说汉王还定日:传说汉高祖刘邦在这里平定天下。煎茶曾此驻苍龙:这里曾经有帝王在此煎茶休息,如同一条巨大的龙在休息。
【译文】
抖落衣裳高耸入云,越过天然险阻的第一道屏障。俯视之下白云深处藏匿,平视之景红日高悬于山峰。甘肃中部地区横卧山川之间,成为众目所瞩的要塞。人们说汉高祖刘邦在此定下江山一统的基业,也曾于此煎茶休息,如同一条龙在休息。
【赏析】
这首诗以壮丽的自然景观为背景,通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人对自然之美的赞美和对历史的感慨。诗中通过对山川、云雾、阳光等自然元素的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。同时,诗人也将历史与现实相联系,通过对汉高祖刘邦的故事的提及,表达了对历史英雄的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。