天涯守岁与君同，强饮屠苏意自慵。
不信宦情浓似酒，可堪离恨捣如舂。
盘椒作颂身千里，爆竹惊心思万重。
屈指明朝三十九，相看且喜未龙钟。
天涯守岁与君同，强饮屠苏意自慵。
不信宦情浓似酒，可堪离恨捣如舂。
盘椒作颂身千里，爆竹惊心思万重。
屈指明朝三十九，相看且喜未龙钟。
接下来将对这首诗进行逐句的详细翻译和注释：
“天涯守岁与君同”: 在天涯之远处共同度过守岁（即除夕）的时光，表达了彼此间的默契与陪伴。
“强饮屠苏意自慵”: 尽管努力地饮酒以驱散节日的寒意，但内心却感到慵懒。这里的“屠苏”是古代的一种饮品，象征着新年的开始，而“意自慵”则表达了一种不愿参与或勉强应对的情绪。
“不信宦情浓似酒”: “宦情”指的是官场上的感情或利益关系，这里用“浓似酒”比喻其深厚和强烈。诗人通过对比，表达出对官场情感的不信任或排斥。
“可堪离恨捣如舂”: 离别之痛如同春米一般，被反复地搅动，无法平静。这里的“舂”是一种重复的动作，用来形象化地描述内心的痛苦和难以平息的情绪。
“盘椒作颂身千里”: 通过制作辣椒的颂文来表达对某人的赞美和祝福，意味着虽然身体相隔千里，但心却能紧密相连。
“爆竹惊心思万重”: 春节期间，家家户户放鞭炮以驱邪迎福，这一声声爆竹不仅驱走了旧年的晦气，也唤醒了人们对于新年的期望和思念。
“屈指明朝三十九”: 明天将是新的一年的开始，诗人通过计算明天是三十九天，暗喻时间的流逝和人生的短暂。
“相看且喜未龙钟”: 尽管年华老去，但在看到对方依然健康、精力充沛时，仍然感到高兴。这里的“龙钟”是对老人的称呼，常用来代指年老体衰。
此诗通过对特定节日中的情感体验和生活态度的描绘，展现了诗人对人生、时光和人际关系的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。