东蒙至处糟丘峙,诵帚亡来笔冢空。
九地诗魂呼不起,一樽玄对与谁同。
雨馀桂粟犹飘雾,昼冷松髯自鼓风。
老去赏音夔旷尽,倚阑细数北来鸿。

这首诗是明代诗人李攀龙创作的。下面是对这首诗的逐句释义:

秋日饮天香阁下感诵帚东蒙至处糟丘峙,诵帚亡来笔冢空。
注释1:秋日,秋天的时候。天香阁,指代文人雅集之地。感诵,表示感慨和诵读。帚,这里指的是笔,比喻为书写的工具。“东蒙至处”形容作者所居之处风景秀美。糟丘,形容地势高而酒香四溢的地方。“笔冢空”,意为曾经满地都是书卷,但如今却无人问津,只剩下了一堆空壳。
译文:秋风吹拂着天香阁下,我感慨地诵读那些逝去的诗句。

九地诗魂呼不起,一樽玄对与谁同。
注释2:九地,指代广阔的空间和无尽的思念。诗魂,即诗歌中的意境和情感。“呼不起”,意味着无法唤起内心深处的情感或记忆。“一樽玄对”,指独自面对杯中之酒,象征着内心的孤独和寂寞。“与谁同”,表达了与世隔绝的感觉,没有人可以理解自己的内心世界。
译文:无论走到哪里,都无法找到那份被深深怀念的诗意,只能独自对着酒杯,感受那一份深深的孤独和寂寞。

雨馀桂粟犹飘雾,昼冷松髯自鼓风。
注释3:雨后桂花的香气还残留在空中,仿佛在飘散着淡淡的迷雾。“桂粟”,指代桂花的花朵。“飘雾”,指桂花的香气像雾一样弥漫在空中。“昼冷松髯自鼓风”,意味着松树的枝叶在白天依然挺拔,似乎在轻轻地吹动着风。“松髯”指代松树的枝叶。
译文:雨后的空气中仍然弥漫着桂花的香气,就像一幅幅美丽的画卷。松树的枝叶在白天依然挺拔,好像在轻轻地吹动着风。

老去赏音夔旷尽,倚阑细数北来鸿。
注释4:老去,指年纪大了。“夔旷”,指夔门峡谷的景色。夔,古代诸侯国名,位于今重庆奉节县东。“赏音”,欣赏音乐或诗词的声音。“夔旷尽”,意味着夔门峡谷的美景已经看遍,再也无法领略其中的韵味。“北来鸿”,指从北方飞来的大雁,常常象征着远方的消息或亲人的来信。
译文:随着年龄的增长,我再也找不到那些令人陶醉的音乐和诗词,只能倚靠栏杆,静静地看着天空中飞翔的大雁,心中充满了思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。