云暗难分骑，沙深欲陷车。
炎风初解冻，夏草渐萌芽。
义勇心能一，尊严令不哗。
楼兰犹未斩，那敢顾身家。
以下是对《塞外》中每句的逐词释义，接着是全诗的译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 云暗难分骑：乌云密布使得视线模糊，难以分辨骑马之人。
- 沙深欲陷车：沙漠非常深厚，仿佛能将车辆吞噬进去。
- 炎风初解冻：温暖的春风吹拂大地，开始融化积雪。
- 夏草渐萌芽：夏季的草地开始长出嫩芽。
- 义勇心能一：表现出一种无畏和勇敢的心态。
- 尊严令不哗：保持尊严，即使面对困难也不屈服。
- 诗句翻译：
- 乌云使视野变得模糊不清，难以分辨骑士的身影。
- 沙漠如此深沉，几乎要将车轮吞噬，让人心生恐惧。
- 春天温暖的风开始吹散雪地，带来生机与活力。
- 夏日的草原上，新的嫩芽开始冒出地面，象征着新生和希望。
- 这种无畏和勇敢的精神，是面对困难时最宝贵的品质。
- 即使在面临困境时，也要保持尊严，不轻易屈服或妥协。
- 诗句注释：
- 乌云：天空中布满了厚厚的云层，使得视线变得模糊，难以看清远处的景物。
- 骑：指骑马的人或者马匹。
- 沙深：沙漠的深度非常大，给人一种无边无际的感觉。
- 欲陷车：形容沙子的深度之大，仿佛要吞噬一切。
- 炎风：春天的暖风，能够驱散冰雪，带来生命的活力。
- 初解：刚刚解冻，意味着春天的到来。
- 夏草：夏天的草地，上面长满了新长的嫩芽。
- 能一：表示这种勇气是坚定而持久的。
- 不哗：不动摇，不受外界影响。
- 诗句赏析：
这首诗通过描绘塞外的自然景象和人物情感，表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。同时，也反映了诗人在面对困难时的坚定信念和勇敢精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。