让水廉泉高士屋；礼门仁里圣人居。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。注意“集字联”是格律诗中的一种形式，其特点为：句法严谨，对仗精确，押韵工整。
第一句“让水廉泉高士屋”，其中“让水”指的是让水入廉泉，即让水流入廉泉；“廉泉”是地名，在今山西太原市西。“高士”指隐居的贤人；“屋”指的是房子。第二句“礼门仁里圣人居”，其中“礼门”指孔子的门徒颜回，名颜渊，字子渊；“仁里”指孔子的门徒仲由，姓孔名丘，字仲尼；“圣人居”指孔子。第三句“让水廉泉高士屋”，“礼门仁里圣人居”。这两句的意思是：让水流入廉泉的地方有高尚的贤人的住所；孔子的门徒颜回、孔丘居住在有仁德之处。第四句“山高月小景幽”，意思是：山峰很高，月光很昏暗，景色幽静。第五句“云深无迹路迷漫”，意思是：云雾很深，看不到路的痕迹。第六句“松风清籁发天籁”，意思是：松风吹过发出天籁般的声响。第七句“石涧流泉响琴瑟”，意思是：山涧中有泉水潺潺流淌的声音，如同琴瑟之声。第八句“鸟啼花落知时节”，意思是：鸟儿欢叫，花儿凋零，知道这是季节变换的时刻。第九句“春色满园关不住”，意思是：春天的美景充满了整个园林，无法把它全部留住。第十句“柳暗花明又一村”，意思是：因为有了前一句的铺垫，所以这句才显得更加美妙。
【答案】
让水廉泉高士屋，礼门仁里圣人居。
山高月小景幽，云深无迹路迷漫。
松风清籁发天籁，石涧流泉响琴瑟。
鸟啼花落知时节，春色满园关不住。
柳暗花明又一村。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。