残阳远水南朝寺;月白风清北郭山。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析,注意结合题目要求和注释作答。“残阳”指夕阳西下。“远水”指远处的水波。“南朝寺”即南朝时期的寺庙。“北郭山”指北方郊外的高山。这两句的意思是:残阳西沉,江水茫茫;远水连天,寺庙苍凉(或:残阳西坠,江面渺茫;远水连天,寺庙荒凉)。这两句写出了诗人在黄昏时分所见的景色。前一句描写远景(夕阳),后一句描写近景(残阳);前一句写江水、寺庙,后一句写山。“残阳”照应题目中的“集”,残阳西坠,江面渺茫,江边寺庙显得更加苍凉。“远水”照应题目中的“集”,远处的水波浩渺无边。“南朝寺”“北郭山”分别点出地理位置,交代诗人所见景物所在的环境。“寺”“山”是诗中两个关键词语,“寺”指寺庙,“山”指山峦。
【答案】
(1)残阳:夕阳西坠,光线暗淡。
(2)远水:江水浩渺,与日落景象相映衬。
(3)南朝寺:南朝时期建立的寺院。
(4)北郭山:位于京城北部的高山。
译文:残阳西坠,江面渺茫,寺旁的水流无边无际;月光皎洁,清风拂人,山峦高耸入云间。
赏析:
这是一首写景的小令。上片写景,下片抒情。全篇语言清新,意境优美,给人以美的享受。
首句“残阳”指夕阳西坠,光色黯淡,渲染一种凄凉的氛围。次句“远水”则是指江水浩瀚,一望无际,与“残阳”遥相呼应,进一步渲染凄清的氛围。
三、四句以景结情,以动衬静,表现了作者对国破家亡的悲痛之情。
名家点评
明汤显祖《玉茗堂文集》卷六《集字联》:“残阳”、“远水”、“南朝寺”、“北郭山”,四字一景,各具神理,而意脉俱通,可谓绝唱也。