泉流云际月；风动雨中山。
【解析】
本题考查对联的赏析能力。首先要求学生把握对联所表现的内容、形式，然后抓住其特点进行分析。“泉流云际月”的意思是泉水流淌于云层与月亮之间；“风动雨中山”的意思是风吹过山间，激起了雨中之景。这两句诗以泉水为线索，描绘了一幅山水交融的画面：山涧清泉潺潺流过白云之上的明月，山间云雾飘渺，随风起落，仿佛在涌动中掀起层层波涛，将山间之景托起，形成一道道美丽的风景线。最后一句“此景只应天上有，人间难得几回闻。”表达了诗人对自然景观的赞美之情。
【答案】
译文：泉水从天边流下，穿过高高的云朵，落在皎洁的月亮上；一阵风刮过山间，吹起了雨中的山丘。
注释：“云际”指云端之上；“风动”指风拂过；“雨中山”指雨中山峰。
赏析：这是一首描写自然景色的对联，上联写月光映照在云朵和泉水上，下联写风吹过山谷，雨打在山峰上。整幅画面宁静而美好，给人一种心旷神怡的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。