先生居涧上,生死世相忘。
剩有三间屋,而无一瓣香。
冰霜堪久耐,薇蕨共谁尝。
留得潺潺水,终年护草堂。
【解析】
此诗前两句写诗人的居所,第三句写其居所之少,第四句写其居所之无,最后两句则写其居处的美。
【答案】
译文:先生住在涧上,生死相忘;只有三间屋,没有一瓣香,只能留下潺潺的水,保护着草堂。赏析:此为徐昭法墓志铭,表达了诗人对故居的感情和赞美之情。首联“先生居涧上,生死世相忘”点出了徐昭法的住所是在一个高峻险峭的山涧上,他在那里过着隐居的生活。“生死世相忘”说明徐昭法已经看破了人世间的一切名利荣辱,他与世相隔绝,超脱尘世,追求自然、淡泊宁静的生活。“剩有三间屋,而无一瓣香”,这是徐昭法居处的具体描写。“剩有三间房”,“剩”是说数量极少,“三间”是说房子不多,但足以供一个人居住。“一瓣香”是说房子里没有供奉神佛的偶像,也没有供人烧香的香炉。这里写出了徐昭法生活简朴,不慕荣华富贵。“冰霜堪久耐”,用来形容徐昭法的品格坚贞,不畏艰难。“薇蕨共谁尝”意思是“我与薇蕨同甘苦”。这句表现出徐昭法的淡泊名利,与世无争。最后两句:“留得潺潺水,终年护草堂”,这是写徐昭法的生活环境。泉水潺潺,清澈见底,常年不断,滋润着草堂。这表现了他与大自然的和谐相处。