凭高一眺望,大火正西行。
天阔云无影,山空树有声。
叶随流水下,鸟逐去帆轻。
日暮招邻叟,清樽坐月明。
这首诗是唐代诗人刘长卿的《早秋野望同友人赋》,以下是诗句和译文:
凭高一眺望,大火正西行。
天阔云无影,山空树有声。
叶随流水下,鸟逐去帆轻。
日暮招邻叟,清樽坐月明。
译文:
站在高处远眺,夕阳正从西边落下。
天空广阔没有云影,山林空旷树梢传来声音。
树叶随着流水飘落,鸟儿追随帆船轻轻飞过。
太阳落山后叫来邻居一起饮酒,清亮酒杯中映着明亮的月光。
注释:
- 凭高:站得高。
- 一望:远望。
- 大火:指夕阳。
- 西行:从西方落下。
- 天阔云无影:天空辽阔看不到云的影子。
- 山空树有声:山林空旷,树木的声音传得很远。
- 叶随流水下,鸟逐去帆轻:树叶随着水流飘落,鸟儿追随渔船而去。
- 日暮招邻叟:太阳落山后邀请邻居一起喝酒。
- 清樽坐月明:在明亮的月光下坐着品尝美酒。
赏析:
这首诗以登高望远为背景,描绘了一幅美丽的秋日景色。诗中通过“大火”和“天阔云无影”,“山空树有声”等意象,展现了秋天的宁静与壮丽。同时,“叶随流水下,鸟逐去帆轻”两句,生动地描绘了秋天的景色和氛围,让人仿佛置身于其中,感受到了秋天的气息。结尾处“日暮招邻叟,清樽坐月明”一句,则展现了诗人与邻里共度时光的美好情景,让人感受到友谊与和谐的氛围。整首诗意境优美,语言简洁明快,是一首非常优秀的写景诗作。