宿雨初收薜荔乾,欣然坐对碧霄寒。
花含薄暧嫣如笑,树袅轻云秀可餐。
老骥摧残关塞晚,秋鹰横绝海天宽。
倚阑无限登临意,宝剑璁珑独自看。

【注释】

宿雨:夜露未干的雨。薜荔:一种香草,又称木莲。干:枯,指枯萎。欣然:喜悦的样子。碧霄:指天空。花含薄暧嫣如笑:花含苞待放,微露红润,仿佛在含笑。嫣:红润而美好貌。树袅轻云秀可餐:树上的枝叶袅娜轻盈,如同云彩般优美,可以品尝。袅、袅:柔美的样子。老骥:指老马。摧残:遭受损害。关塞:边塞。海天:大海和天空。倚阑:靠在栏杆上。登临:登高远望。赏析:这是一首写景抒情的小诗。前两句写诗人病愈后坐在窗前观赏窗外美景,颔联描绘了一幅生机勃勃的春景图,颈联表现了壮志凌云的豪情,尾联抒发了诗人登高远望时的感慨。全诗构思精巧,语言生动形象,富有生活情趣,给人以美的享受。

【译文】

一夜新雨初停,屋外的薜荔草已干了,我于是高兴地对着碧空长叹,心情舒畅。

花儿含苞欲放,微微露出红润,就像在对我嫣然微笑。

树枝婀娜多姿,轻曼飘逸,好像可以拿来吃。

老马经受过长途跋涉,到了晚年仍奔波于边塞,秋天的鹰翱翔在辽阔的天空中,天地间无比宽广。

我倚着栏杆,无限地向往着登高远望,心中不禁涌起一股豪情。

只有一把宝剑,它晶莹璀璨,独自映衬着我的身影。

【赏析】

这首诗是杜甫晚期的作品之一,作于大历四年(769)春。当时杜少陵困居夔州,他的心情是苦闷压抑的,但同时,他也常常以山水为伴,寄情山水,排遣忧闷。此诗即作于此时。首二句“宿雨初收薜荔干,欣然坐对碧霄寒”,写诗人病愈以后,在户外欣赏风景,感受大自然的美好。“宿雨”点明是在雨后的早晨,“薛荔”是一种常绿植物,茎皮有香气,故又名藷。“宿雨初收”说明雨后初晴,“欣然”则表明诗人心情的愉悦。“花含薄暧嫣如笑,树袅轻云秀可餐”,写花朵含苞待放,微露红润,仿佛在含笑;树木婀娜多姿,轻曼飘逸,好像可以吃。这两句是诗人眼中的春天,充满生命的力量和活力。“老骥摧残关塞晚,秋鹰横绝海天宽。”写老马在边塞已经奔波多年,到了晚年仍在艰苦的环境中挣扎;秋天的鹰在广阔而空旷的天空中飞翔,显示了它的自由和豪迈。这两句是诗人眼中的战士,他们历经艰难困苦,但仍然坚持奋斗。“倚阑无限登临意,宝剑璁珑独自看。”诗人登上高处,眺望远方,心怀壮志豪情,渴望建功立业。最后一句是诗人的独白,表达了他对未来的憧憬和期待。这首诗意境深远,富有哲理意味,同时也展现了诗人对自然的热爱和对生活的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。