江淹赋别，杜牧工愁，读北海论盛孝章书，早识斯人无永岁；
春雨填词，秋灯校史，仿玉溪题李长吉集，尚堪没世有传书。
【解析】
本题考查理解诗句内容和分析诗歌情感的能力。解答此题，要结合全诗加以理解。“江淹赋别，杜牧工愁”是说江淹的辞赋与杜牧的诗都很有名；“读北海论盛孝章书”是指阅读张衡《东京赋》中盛孝章传赞的部分内容。“早识斯人无永岁”指张衡早就认识并赞赏盛孝章，可惜他的一生太短暂。“春雨填词，秋灯校史”是指张衡在春天写《二京赋》，秋天写《东京赋》校阅史书。“仿玉溪题李长吉集”是指张衡模仿王勃的《滕王阁序》为李长吉文集写的序，“尚堪没世有传书”指文章虽已流传千古，但还值得人们传诵。
【答案】
译文：
江淹的辞赋与杜牧的诗都很有名，我读张衡《东京赋》中盛孝章传赞的部分很感动。
张衡早在少年时代就认识并赞赏盛孝章（才华横溢），可惜他的一生太短暂。
春天时，我写《二京赋》；秋天时，我写《东京赋》校阅史书，效仿王勃为李长吉文集写的序。
文章虽然已经流传了千年，但还值得人们传诵。
赏析：
本篇是一首赠友之作。诗人先以江淹、杜牧为例，赞扬了友人对古文辞赋的喜爱和才能。接着用张衡的话来表达自己对友人的敬仰之情。最后以“尚堪没世有传书”作结，勉励友人继续努力学习，将来定能留芳百世。
首联“江淹赋别”，指的是江淹的辞赋与杜牧的诗都很有名；“杜牧工愁”，指的是杜牧善于写诗。这是诗人对友人文学才华的高度赞扬，也表达了诗人对友人的羡慕之意，为下文的写作奠定了基调。
颔联“读北海论盛孝章书”，是指阅读张衡《东京赋》中盛孝章传赞的部分很感动。张良字子房（汉初开国元勋），东汉初年封留侯，曾助刘邦打败项羽。张衡是东汉时期杰出的文学家、天文学家，他的作品多以历史人物为题材，其作品语言华丽，风格雄浑，具有很高的艺术价值。《东京赋》是张衡创作的代表作之一，文中对洛阳一带的自然风光和人文景观作了生动描绘，尤其对洛阳人民的生活习俗和道德风尚进行了热情歌颂。盛孝章是东汉末年的著名文学家、学者，他的文章才思出众，学识渊博，深受人们的尊敬和喜爱。张衡读到盛孝章的文章后，十分感动，认为他的才华非常难得，值得珍惜和赞美。
颈联“春雨填词”，指的是张衡在春天时写了《二京赋》。“秋风校史”，指的是张衡在秋天时写了《东京赋》。张衡是东汉时期的杰出文学家、天文学家、地理学家，他的作品多以自然景观为题材，其作品语言简练，意境深远，富有哲理。“填词”和“校史”都是创作的过程，分别代表了张衡在不同季节的不同创作活动，同时也反映了他对生活的热情和对自然的热爱。尾联“仿玉溪题李长吉集”，指的是张衡模仿王勃为李长吉文集写的序。李长吉是唐代著名的诗人李贺，他的作品多以描写自然景观和抒发个人情感为主，其中最著名的是《将进酒》，这首诗以豪放的笔调和激昂的情感，表现了作者对生活的热爱和对命运的挑战。张衡在创作李长吉文集时，受到了王勃的影响，他在序文中表达了对李长吉才华的欣赏和对作品的高度评价。尾联“尚堪没世有传书”则表达了诗人对友人的鼓励和期望，希望他能继续努力，创作出更多优秀的作品，让后人传颂。
本篇是一首赠友之作。诗人通过赞美友人对古文辞赋的热爱和才能，表达了对友人的敬仰之情和对友人未来的美好祝愿。