那年人送春光去。
曾几度、牵愁绪。
今年春又送人归，肠断东风不语。
莺吟燕舞，红飞绿倦，甚计相留住。
重帘依旧声声处。
人去也、春无主。
年年南浦唱骊歌，极目吴江云树。
三篙初涨，一痕倩影，魂梦随君渡。
【诗句释义】
那年：那年春天，也就是上一年。
人送春光去：人们将春天的美好时光送走。
曾几度：多少次？
牵愁绪：牵动着忧愁的思绪。
今年春又送人归，肠断东风不语：今年春天，又要送你回家，我内心极度悲愁，无法言语。
莺吟燕舞，红飞绿倦，甚计相留住：黄莺鸣叫，燕子飞舞，红花凋谢绿草疲倦，怎么打算留得住你？
重帘依旧声声处：重重帘幕的声音还在耳边响起。
人去也、春无主：你去了，春天也没有主人。
年年南浦唱骊歌，极目吴江云树：每年都在南浦口唱歌，望着吴江的云和树木。
三篙初涨，一痕倩影，魂梦随君渡：三篙水开始上涨，你留下的身影如一道倩影，我的魂梦都会跟随你去渡过江。
【译文】
上一年春天，人们把春天的美好时光送给了别人；多少次，我都牵挂着忧愁的思绪。今年春天，我又送你回家，内心极度悲愁，无法言语。黄莺鸣叫，燕子飞舞，红花凋谢绿草疲倦，怎么打算留得住你？重重帘幕的声音还在耳边响起。你去了，春天也没有主人。每年都在南浦口唱歌，望着吴江的云和树木。三篙水开始上涨，你留下的身影如一道倩影，我的魂梦都会跟随你去渡过江。
【赏析】
这首词写的是闺中人对远行姊妹的深情厚意。上阕回忆去年送别的情景；下阕写今日送别的情景，并寄予了深厚的感情。全词情感真挚，细腻入微。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。