依旧闲庭依旧雨。
翠冷红销,花事全无据。
凄绝青青芳草路。
东风吹起漫天絮。
万种春愁无着处。
春已将归,愁也应该去。
侬替春愁春不语。
一般都是无情绪。
译文:
卷起珠帘,雨声依旧回荡在庭院之中。
翠绿的叶子已经变得寒冷,红色的花朵也已经凋零,春天的事情全都不见了。
那青青的小草路显得格外凄清,东风吹动着漫天的柳絮。
无数种春天的忧愁没有地方可以寄托,春天即将离去,我的愁绪也应该消散。
我替春天感到忧郁,春天却无声地沉默不语。
一般说来它都是没有情绪的。
注释:
- 卷珠帘:指打开窗户,让外面的声音进入室内。
- 闲庭:空闲的庭院。
- 依旧雨:雨声依然在回荡。
- 翠冷红销:形容春意已尽,绿意和花都已消失。
- 花事全无据:春天的事情都不复存在了。
- 凄绝:形容景色非常凄凉。
- 青青芳草路:指路上生长着青草的地方,暗示春天的气息已经消失。
- 东风吹起漫天絮:春风刮起漫天的柳絮。
- 万种春愁无着处:无数的春日忧愁无处安放。
- 春已将归:春天即将离去。
- 愁也应该去:我的愁绪也该随着春天离去而消散。
- 侬替春愁春不语:我自己替春天的忧愁,春天却无声地沉默不语。
- 一般都是无情绪:一般来说它是没有情绪的。
赏析:
此诗通过细腻的描写展现了春天逝去后的景象,表达了诗人对春天逝去、万物失去生机的感伤之情。诗中运用了对比手法,将翠绿的叶子与红色的花朵的凋零形成鲜明对比,突出了春天消逝的主题。同时,诗人通过对小草路的描绘,以及东风吹起漫天柳絮的情景,营造出一种凄凉的氛围,使读者能够感受到诗人深深的哀愁。此外,诗中的“侬替春愁春不语”更是巧妙地运用拟人手法,将春天拟人化,使得春天仿佛有了情感,但又因为春天无言而无法表达自己的情感,从而增添了诗意的深度。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首富有艺术美感的抒情之作。