朝飞暮卷怅难留。
挂帘钩。
又慵钩。
流水落花,春去曲江头。
寂寞空庭闲立遍,天不管,惜芳心、怎解愁。
解愁。
解愁。
夜悠悠。
云未收。
雨未收。
梦也梦也,梦不到,旧日红楼。
化个翩翩,蝴蝶几生修。
目断天涯芳草路,偏岁岁,自残春、绿到秋。
【诗句释义】:
- 朝飞暮卷怅难留。
- 挂帘钩。
- 又慵钩。
- 流水落花,春去曲江头。
- 寂寞空庭闲立遍,天不管,惜芳心、怎解愁。
- 解愁。
- 解愁。
- 夜悠悠。
- 云未收。
- 雨未收。
- 梦也梦也,梦不到,旧日红楼。
- 化个翩翩,蝴蝶几生修。
- 目断天涯芳草路,偏岁岁,自残春、绿到秋。
【译文】:
- 清晨飞鸟和黄昏的云彩总令人难以挽留。
- 放下窗帘,却懒得再将它系上。
- 流水带走了落花,春天就这样离开了曲江。
- 我在空旷庭院里闲坐,但天空似乎并不在意,我如何能解开心中的忧愁。
- 我试图解开愁绪,但我的愁绪始终无法消除。
- 夜深人静时,我还在徘徊不定。
- 乌云还未散去,细雨还未停歇。
- 我梦见自己回到了曾经的红楼。
- 化为一只翩翩起舞的蝴蝶,这是多少世的修炼才换来的?
- 目送着遥远的天际,看到路边盛开的花朵直到秋末。
【赏析】:
这首词是一首描写离别之情的词。上片写春去而人留,下片写人留而情牵,全篇表达了词人对逝去美好时光的怀念与留恋之情。
“朝飞暮卷怅难留。”清晨与傍晚的景色交替更替,让人感到时间过得太快,无法停留。词人在这里描绘了一种既无奈又惆怅的心情。挂帘钩的动作被省略,可能是因为它已经成为一种习惯性行为,不再引起注意。
“又慵钩。”这里用“慵”字来形容词人懒散的状态。他不再愿意去整理自己的房间,因为内心的愁绪已经让他感到疲惫不堪。“流水落花”一句更是将离别的情感推向高潮,流水带走了落花,春天就这样离开了曲江。这既是对自然景象的描绘,也是对词人内心感受的一种表达。
“寂寞空庭闲立遍”,描述了词人在空旷庭院中独自站立的情景。这种孤独无助的感觉与前文的惆怅心情相互呼应,共同构成了这首词的主题。然而,词人并没有因此陷入绝望,而是继续寻找解决之道——“解愁”。
“解愁。”这里的“解愁”并不是指消除愁绪,而是指寻找一种方法来缓解心中的烦恼。尽管词人已经尝试过各种方式,但都无法真正解决问题。这反映了词人在面对困境时的无奈和挣扎。
“夜悠悠。”这句表达了词人对于时间的感慨和无奈。夜色如此漫长,仿佛永远没有尽头,让人感到一种无尽的寂寞和空虚。同时,“云未收”、“雨未收”也暗示了天气的变化无常,无法预测和控制。这些都进一步加剧了词人的孤独感和无助感。
“梦也梦也梦不到,旧日红楼。”这句表达了词人对于美好时光的怀念和渴望。他希望能够再次回到那个熟悉的环境,感受那种温馨和安宁。然而,现实却总是让人失望——旧日的美好已经被岁月磨灭,只剩下回忆中的模糊轮廓。这种失落感使词人更加难以释怀。
“化个翩翩”,这里是说词人希望自己能够像蝴蝶一样轻盈飘逸,摆脱现实的束缚。然而,这个愿望并不那么容易实现,需要很多代次的修行才能达成。这也从侧面反映了词人对于现实的无奈和挣扎。
“目断天涯芳草路,偏岁岁,自残春、绿到秋。”这句表达了词人对于离别的不舍和无奈。他看着那通往远方的道路,心中充满了哀伤。即使时间已经过去了很久,但是春天仍然会回来,而他已经无法回到过去的时光。这种无力回天的感觉使词人更加感到痛苦和迷茫。