在家不觉穷冬好。
向客里、方知道。
故园梅花正开时，记得清尊频倒。
高烧红蜡，暖熏罗幌，一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。
忍双鬓、随花老。
小窗独自对黄昏，只有月华飞到。
假饶真个，雁书频寄，何以归来早。
在家不觉穷冬好。
向客里、方知道。故园梅花正开时，记得清尊频倒。高烧红蜡，暖熏罗幌，一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。小窗独自对黄昏，只有月华飞到。假饶真个，雁书频寄，何以归来早。
译文：
我在家中并没有意识到冬天是如此的美好。当我离开家去外地的时候，我才真正感受到了家乡的严寒和孤独。我记得故乡的梅花正在盛开，而我却只能频频举杯，以解心中之苦。在寒冷的夜晚，我点燃了红色的蜡烛，温暖了房间的气氛，让花朵的芬芳更加浓郁。然而，现在我在异地他乡，心中充满了悲伤和孤独。我只能独自面对黄昏的时刻，只有月光能够照亮我的小屋。即使有信使频繁地给我寄来书信，我也希望能够早日回到故乡。
赏析：
这首《孤雁儿/御街行》是南宋词人李清照的作品，以其独特的情感和深沉的意境深受读者喜爱。词中的“在家不觉穷冬好”描绘了词人在家中对寒冬的忽视和无知，而当她身处异乡时，才真切地感受到寒冬的严酷。这种对比突显出了词人内心的矛盾和挣扎。同时，词人也通过回忆故乡的梅花盛开的场景，表达了对家乡和亲人的怀念之情。
在“如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。”中，词人用“忍”、“随”等词语表达了她对时光流逝的无奈和对青春易逝的感慨。她的容颜因为岁月的流逝而变得憔悴，如同凋零的花枝一般。这一句深刻地揭示了词人的忧伤和无奈，也让读者对她的情感有了更深的理解。
“小窗独自对黄昏，只有月华飞到。”则是词人独自面对黄昏时刻的写照，她在小窗前独自沉思，只有明月陪伴着她。虽然周围环境寂静，但她的内心却充满思念。这里的月华不仅仅是自然界的景象，也象征着词人心中的孤独和寂寞，同时也预示着她对故乡和亲人深深的思念之情。
这首《孤雁儿/御街行》通过细腻的情感表达和深刻的意境描绘，展现了词人内心的变化和情感的复杂性。同时，它也反映了词人在异乡生活的无奈和孤独。