藤床纸帐朝眠起,说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
诗句释义及赏析:
- 藤床纸帐朝眠起,说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
- “藤床纸帐”描述了一个简陋但舒适的睡眠环境。“朝眠起”表明每天早晨醒来后的生活状态。这里的“无佳思”表达了一种空虚或缺乏思绪的感受。“沉香断续玉炉寒”形容香气袅袅的熏香和寒冷的室内环境,增添了一种孤寂感。“伴我情怀如水”则进一步描绘了一种宁静而淡漠的情感状态。最后,“笛声三弄,梅心惊破,多少春情意”用生动的意象表达春天的美好与哀愁,同时也暗示了作者对逝去美好时光的追忆和感伤。
- 小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
- “小风疏雨萧萧地”描绘了一幅风雨交加、凄凉萧条的画面。这不仅是自然景象的描述,也反映了诗人内心的孤独与无助。“又催下、千行泪”直接表达了诗人因悲伤而流泪的情景。“吹箫人去玉楼空”意味着曾经热闹欢歌的地方如今变得空荡荡,无人相伴。“肠断与谁同倚”表达了诗人对过去美好时光的留恋以及对现在孤独状态的无奈。最后一句“一枝折得,人间天上,没个人堪寄”,则将情感推向高潮,表达了诗人对于无法寄托哀思的无奈和悲哀。
译文:
藤床上的纸帐在清晨醒来后显得格外寂静,我无法找到一丝好的情绪。沉香的味道断断续续,仿佛是玉制的香炉里透出一阵阵凉意,陪伴着我那如流水般平静而冷漠的情感。悠扬的笛声仿佛在耳边轻轻敲打,梅花也在我心中悄然破碎,那些春天的温暖情感如今只能独自承受。
细雨轻风吹拂着,萧萧作响,又催促着我流下了无数的泪水。曾经热闹欢歌的地方如今只剩下空荡荡的回音,无人相伴。一枝折断的竹子,象征着从繁华到凋零的过程,无论身处何方都感到无比的孤独和无助。