名臣事业中道止;益友交情并世难。
【注释】
张百熙:清末大臣,字廉卿,号燕岩。
名臣:有功于国家的重臣。
益友:有益于友人的朋友。
交情:友情。并世难:在同辈中难逢。
【译文】
有名望的大臣功业已到半途;有益的朋友在同辈中难得。
【赏析】
这首诗写于戊戌变法失败之后,是梁启超对张百熙的劝勉之词。“名臣事业中道止”意思是说,张百熙作为一代名臣,其功绩已经接近顶点,但仍然不能停止不前。“益友交情并世难”意思是说,张百熙作为一位益友,与同辈人交往的机会并不多,而能够结交益友的机会更是难得一见。整首诗表达了诗人对张百熙的深深敬意和对其前途的美好祝愿。