自戊戌变政以还,慭遗一老,天欲苏中国魂耶,何竟使旋转异材,只能于国民教育,树厥先声,亦未组织完全,毕酬夙愿;
由庚子回銮而后,秩晋三选,人咸以硕辅期矣,乃不意阳九末运,仅得于预备立宪,成些影子,又复销沉摧挫,陨此完人。

【注释】

戊戌变法:即1898年6月11日至9月21日光绪帝进行的一场自上而下的资产阶级性质的改良运动。

慭遗一老:指康有为(字伯潜,号长素)。

天欲苏中国魂耶:意思是上天想要拯救中国的魂魄吗?

异材:指不同寻常的人才。

国民教育:是指普及教育,提高全民素质的教育。

先声:比喻先锋、先导。

成些影子:指立宪派。

阳九末运:指末运。

完人:指完满的人。

【赏析】

这是一首悼念张百熙的挽联,是作者对戊戌变法中张百熙的贡献给予高度评价,并对其未能继续发挥其才能而感到惋惜。

上联:“自戊戌变政以还”,说的是自1898年变法以来至今。“慭遗一老”中的“慭”,意为“哀怜”,“慭遗一老”意指康有为哀怜自己是一个年迈的老人。“天欲苏中国魂耶”,意思是上天想要拯救中国的魂魄吗?这里用疑问语气表达了作者对国家未来的忧虑和担忧。“何竟使旋转异材”,这里的“竟使”表示出乎意料的意思,“旋转异材”指的是康有为作为一位杰出的人才,本应为改革做出更大的贡献,但最终未能如愿。“只能于国民教育,树厥先声”,这句话的意思是只有通过国民教育,才能树立起先驱者的形象。“亦未组织完全”,意思是他的遗愿还没有全部实现。

下联:“由庚子回銮而后”,指的是从1900年庚子国变后返回北京。“秩晋三选”,这里的“秩”指的是官职,“晋三选”表示晋升为高级官员。“人咸以硕辅期矣”,意思是人们都认为他将成为国家的重要辅佐。“乃不意阳九末运”,这里的“阳九”指的是末路之年,“末运”表示末路之运。“仅得于预备立宪”,这里的“得”表示获得或得到,“预备立宪”指的是清朝末期实行的新政,包括政治、经济、文化等方面的改革。“成些影子”,“成些”表示成为一些形式或内容,“影子”表示只是表面的形式而已。“又复销沉摧挫”,这里的“销沉”指的是衰落、消沉的意思,“摧挫”表示被打压、受挫折。“陨此完人”,“陨”表示坠落的意思,“此完人”指的是他是一位完整无缺的人,也就是他的理想没有得到实现,理想与现实之间的差距让他深感失望。

这首挽联通过对张百熙一生经历的回顾,表达了对他为国家教育事业做出的贡献的认可和赞誉,同时也表达了对他未能继续发挥才华的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。