侵晨看花去,落红犹未扫。
晨光在松颠,奚童怪我早。
几丛昨夜开,迟过风天好。
初香未分蜂,正色持窈窕。
睡足出严妆,午韵不如晓。
坐久三四移,露逼衣裳少。
有酒斟酌之,不待杯盘绕。
兴尽遂言归,清景付啼鸟。

诗句解释:

  1. 侵晨看花去,落红犹未扫。
    注释:早晨去看花,但花瓣还未被清理掉。
  2. 晨光在松颠,奚童怪我早。
    注释:晨光照耀在松树的顶端,奚童奇怪我为什么这么早就来了。
  3. 几丛昨夜开,迟过风天好。
    注释:有几丛昨晚开放的花朵,比风吹得还要好看。
  4. 初香未分蜂,正色持窈窕。
    注释:刚刚绽放的花朵还没有吸引蜜蜂前来采蜜,但颜色依然优雅而迷人。
  5. 睡足出严妆,午韵不如晓。
    注释:睡足了出来化着浓妆,但午后的香气却比不上早上那么清新。
  6. 坐久三四移,露逼衣裳少。
    注释:坐久了三四个小时,露水已经沾湿了衣服。
  7. 有酒斟酌之,不待杯盘绕。
    注释:拿出酒来喝一口,不需要酒杯和盘子来围坐。
  8. 兴尽遂言归,清景付啼鸟。
    注释:兴致已尽就回家了,把美好的景色留给了啼叫的鸟儿。

译文:
清晨去看花,花瓣还没被清理掉。朝阳照在松树上,奚童奇怪我这么早就来了。几丛昨晚开放的花朵,比风吹得还要好看。刚刚绽放的花朵还没有吸引蜜蜂前来采蜜,但颜色依然优雅而迷人。睡足了出来化着浓妆,但午后的香气却比不上早上那么清新。坐久了三四个小时,露水已经沾湿了衣服。拿出酒来喝一口,不需要酒杯和盘子来围坐。兴致已尽就回家了,把美好的景色留给了啼叫的鸟儿。

赏析:
这首诗描绘了一个早晨去崇效寺看牡丹的经历。诗人清晨去看花,但花瓣还没被清理掉,太阳从松树上照射下来,奚童感到惊讶。几丛昨晚开放的花朵,比风吹得还要好看。诗人感叹自己没有欣赏到这美景,只能早早回家。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对牡丹的喜爱和欣赏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。