事急公难待,形癯气尚盈。
受言无缩滞,同难见平生。
踯躅西州骑,凄凉北府兵。
乾坤日欹侧,真觉腐儒轻。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂原句,然后结合注释和相关背景知识理解诗意,体会思想感情。“事急公难待”意为事情紧迫,公难以等待;“形癯气尚盈”意为身体瘦弱,但精神尚存;“同难见平生”意为共同经历危难,才能显出一个人的平生;“踯躅西州骑”,形容徘徊不前,犹豫不决的样子;“凄凉北府兵”意为北府的兵马也感到凄凉;“乾坤日欹侧,真觉腐儒轻”意为天地之间都变得摇摇晃晃,真觉得我这个腐儒太可笑了。
【答案】
译文:
当国家发生紧急情况时,公卿们往往不能等闲视之;你虽然身体瘦弱,但精神还十分旺盛;在危难中,我们才更显出平生的本领;你踌躇满志地骑着马,却迟疑不前。北府兵在战场上也显得十分凄凉!如今国家处于动荡不安之中,我不禁感到自己真是个腐儒啊!赏析:
这是一首挽诗。首联写张忠武公在国家危急之际,依然坚守节操,不肯退缩。颔联写他虽身体瘦弱,但却意志坚强,面对危险毫不畏惧。颈联写他在战场上驰骋自如,从容不迫,表现了他临危不惧的精神风貌。尾联写国家动荡不安,而他却显得如此悠闲自在。全诗以议论为主,通过描绘人物形象和动作来表达诗人的情感。