蹄迹交中国,威祥见帝畿。
欢腾万黎首,天靳一戎衣。
梦入龙霄迥,防疏蚁穴微。
堂堂照千古,宁抵寸心违。
这首诗的翻译是:蹄印交错在中国的大地上,威仪祥和显现在帝都。
欢声雷动亿万黎民之首,天意垂怜一袭戎装。
梦入龙潭云雾缭绕,提防疏漏蚁穴细微。
堂堂正正照耀千古,岂敢违背一寸良心。
注释:
- 蹄迹交中国:指张忠武公的马蹄印记遍布中国的大地。
- 威祥见帝畿:指张忠武公的威严与祥瑞显现在帝都。
- 万黎首:指亿万黎民,即全国民众。
- 天靳一戎衣:指上天垂怜,赐予一袭戎装(军队的制服)。
- 梦入龙霄迥:梦中进入云层之上,形容梦境宏伟,仿佛置身于仙境。
- 防疏蚁穴微:比喻防备疏忽,像蚂蚁洞穴那样容易忽视。
- 堂堂照千古:形容光明磊落,照耀千古。
- 宁抵寸心违:宁愿违背自己的良心,也不会违背正义。