卧病依疏雨,秋高意自悲。
对床斟药裹,切牖暗藤丝。
虫语从移世,蝉声欲老谁。
微呻赦灯烬,残梦亦何为。

【注释】

  1. 卧病:卧病,指患病在床。
  2. 疏雨:稀稀疏疏的细雨。
  3. 秋高意自悲:秋天天气高爽,但内心却感到悲伤。
  4. 切牖暗藤丝:窗外的窗户被藤蔓遮挡,显得阴暗。
  5. 虫语:蟋蟀叫声。
  6. 移世:改变时世,这里指社会动荡不安。
  7. 蝉声欲老谁:蝉鸣声中似乎透露出衰老的气息,不知是谁将至。
  8. 微呻赦灯烬,残梦亦何为:微微呻吟以驱赶心中的愁绪,残梦中也寻找着什么。
    【译文】
    生病卧在床上,感受着稀疏的细雨,心中不禁生出一丝悲凉的感觉。
    与床相伴的是那药裹,而窗外的窗棂被藤蔓遮蔽,显得格外昏暗。
    仿佛听到了蟋蟀的叫声,它们仿佛在告诉我们,这个世界已经变了。
    蝉鸣声中似乎透露出衰老的气息,不知是谁将至。
    偶尔会发出微微的呻吟,试图驱赶心中的愁绪。
    在这样的深夜里,我陷入了深深的梦乡,梦中又有什么值得留恋的呢?
    【赏析】
    这首诗是诗人因病卧床时所作,通过细腻地描绘了诗人卧病期间的所见所感,表达了诗人内心的苦闷和彷徨。
    首句“卧病依疏雨”,直接点明自己因病躺在床上,同时用“疏雨”来形容自己的病状,表现出一种凄清的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和寂寞。“秋高意自悲”则进一步表达了诗人对秋日景色的感受,同时也反映了他内心的悲伤。
    次句“对床斟药裹,切牖暗藤丝”,诗人在病床上,对着窗外摇曳的藤蔓,听着窗外蟋蟀的叫声,感受到了一种凄凉的气氛,这也许正是他的内心写照。
    接下来的几句“虫语从移世,蝉声欲老谁”,诗人通过观察自然界的变化,联想到社会动荡不安的现状。蟋蟀和蝉的声音,都透露出一种生命衰老的气息,这种景象也许让诗人想起了自己的处境。
    结尾两句“微呻赦灯烬,残梦亦何为”,诗人在病榻上,听到自己的呼吸声,仿佛是在与死神搏斗。在这漫长的夜晚,他只能借助微弱的灯光来驱散心中的愁绪,希望在这个虚幻的梦境中找到一点安慰。
    整首诗以细腻的笔触,描绘了诗人卧病期间的所见所感,通过自然景物的变化反映了诗人的内心世界。同时,诗人通过对自然的观察,抒发了自己对现实的不满和对社会的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。