吾拚终天痛，君犹报国心。
麻鞋攀狩辇，板屋动哀吟。
老死方无地，安危况在今。
祇怜汉时月，还照捣衣砧。
实甫（王维）领行在所（即皇帝行宫所在之地）转运，驻扎西安时题寄二首其一
吾已决定终生忍受痛苦，你依然怀着报国之心。
穿着麻鞋攀上狩猎的辇车，板屋中吟诵着哀伤之诗。
老死之后无处安身，国家安危现在更是悬于一线。
只愿汉时的明月还能照到捣衣砧边。
注释：吾拚终天痛：我甘愿终生忍受痛苦。拚，甘愿。终天，终生。君犹报国心：你依然怀有报国的忠心。君，指诗人。犹，依然。报国心，为国家献身的决心。麻鞋攀狩辇：穿着麻鞋攀登狩猎用的车子。麻鞋，用麻布做的鞋。狩，猎。辇，古代帝王乘坐的车驾。板屋动哀吟：居住在简陋的房子里吟诵着悲伤的诗句。板屋，简陋的房子。动哀吟，抒发悲哀的诗文。老死方无地：到了老年死后无处可归。老死，老年。方，才。无地，没有地方。安危况在今：国家的安危现在就在今天。况，况且。今，现在。祇怜汉时月，还照捣衣砧：只有可怜那汉代的明月，它依旧照着捣衣的砧石。祇怜，只能怜悯、同情。汉时月，指汉代的月亮。还照，仍然照亮。捣衣砧，捣衣用的捣衣石。这首诗是诗人被贬至长安时写给友人的。前两句写诗人对朋友的关心和劝慰，后两句写自己的处境和忧虑，表达了诗人对国家的忧虑之情。全诗情感深沉，表达了诗人内心的苦闷和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。