十日阴阴雨,初知池涨喧。
杳冥陵地轴,浩荡没天根。
石穴鱼儿上,藤梢蝼蚁尊。
阑干寄微命,聊得一椽存。
【注释】:
- “十日阴阴雨”:十天以来,阴雨连绵不断。阴阴:阴暗的样子。
- “初知池涨喧”:才知池塘水涨得喧哗。
- “杳冥陵地轴”:杳冥,深暗;陵,通“凌”,越过;地轴:地球的轴。意思是说,阴雨天气,雨水漫过地面,淹没了地面。
- “浩荡没天根”:浩荡,水流广大的样子。没,浸没。天根,指大地或宇宙之根。意思是说,大雨把大地淹没,使大地和宇宙的根基都被水覆盖。
- “石穴鱼儿上”:石穴鱼:指鲤鱼等淡水鱼。意思是说,因为大水漫溢,鲤鱼不得不游到石缝中去避难。
- “藤梢蝼蚁尊”:蝼蚁尊:指蝼蛄。蝼蚁,一种小动物。尊,尊贵。意思是说,因为水淹,蝼蛄也不得不爬上树来避难。
- “阑干寄微命”:阑干,横木,这里比喻人的生命。意思是说,人们只能依赖横木渡过难关,寄居在横木上苟延残喘。
- “聊得一椽存”:椽(chuán),古代建筑中用于承受屋梁压力的长形木条,引申为房屋。意思是说,只靠着一根横木勉强生存下来。
【赏析】:
闵(miǎn)灾 其一
十天以来,阴雨连绵不断,才知池塘水涨得喧哗。
阴雨连绵,淹没了大地,淹没了宇宙的根基,连石头缝里的鲤鱼和树上的蝼蚁都无处可躲。
人们只能依靠一根横木渡过难关,勉强保住性命。