苇管书柿叶;瓦瓶担石泉。
【解析】
本题考查理解诗意和分析概括内容要点,解答此题的关键是抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面。“苇管书柿叶”,用芦苇的茎做笔蘸着柿子叶子汁液写成诗句;“瓦瓶担石泉”,用瓦瓶子装着石泉水。这两句写出的是作者在秋日游山时所见到的景象。“集句联”是集前人所写诗句成对,以表达自己思想感情的一种对仗工整、平仄协调的楹联。“苇管书柿叶,瓦瓶担石泉。”意思是:用芦苇茎蘸取柿子叶汁作墨书写下诗句;用瓦瓶子装好石泉水。
【答案】
译文:用芦苇做笔蘸着柿子叶子汁液写成诗句;用瓦瓶子装着石泉水。注释:柿叶——指柿子叶;苇管——用芦苇的茎做笔;柿叶汁——指柿子叶子上的汁。集句联:把前人诗句集中在一起,表达自己的思想感情的对联。赏析:“苇管书柿叶,瓦瓶担石泉。”意思是:用芦苇做笔蘸取柿子叶汁作墨书写诗句;用瓦瓶子装好石泉水。诗人将柿子叶与石泉水组合在一起,既表现了自然景色之美,又表达了对大自然的喜爱之情。