余心无采缋；对书不簪缨。

【注释】

余心：指自己的心灵。集句联：用一句或两句诗来表达自己的思想感情。采缋（huì）：绘画。对书：指书信。簪缨（zān yīng）：古代官吏的冠饰，代指官位。赏析：全诗表达了诗人淡泊名利、志在高远的思想感情。首句“余心无采缋”，表明诗人内心纯洁无暇，不受世俗污染；次句“对书不簪缨”，说明他虽身处官场，却并不看重官职地位，只是把心思放在读书上。最后两句则进一步抒发了这样的志向：既然没有官职，也就没有必要去戴官帽，穿官袍了。整首小诗，以简洁的语言，表现出作者不慕名利的高尚品德，同时也流露出一种对官场生活的厌倦和不满。这种情感在当时的文人中是较为罕见的。

【译文】

我的心就像洁白的画卷一样，没有任何装饰；

给我写信的人不需要戴上官帽，也不用系上绶带。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。