萦情无余泽;扬论展寸心。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、概括诗歌主旨、赏析作品的表达技巧和艺术效果的能力。解答此类题目,首先应明确题干的要求,如本诗的内容、情感、意境、表达技巧、语言等。然后逐句翻译诗句,最后对诗歌进行赏析。
“萦情无余泽”,意为:情意缠绵不断延伸,没有其他的痕迹。这一句是说诗人心中的情感绵长而深远,无法全部倾泻。
“扬论展寸心”,意为:言论可以抒发心中的寸许之情。此句是说诗人想要用言辞来抒发自己的感情,表达出自己的心意。
【答案】
译文:情感深沉,言简意赅,不事雕饰;议论精辟,直抒胸臆。
赏析:这是一首集句联。作者在上下联中都用了两个相同的典故。上联“萦情无余泽”出自《诗经·卫风》“淇则有岸,隰则有泮。”意思是淇水有岸,隰土有畔,比喻感情深厚而持久。《文选》卷三十一江淹《恨赋序》云:“余乃登山以远望,观大势之相制也。”下联则出自王勃《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。意思是夕阳西沉,晚霞同孤鹜一同飞起,秋天的水波同广阔的天空连成一片。两联意思虽不同,却都用了一个“无余泽”的典故,而且都是写景,这就构成了一个“无余泽”的意境。